| |
El futuro tiene muchos nombres.
Para los débiles es aquello inalcanzable.
Para los temerosos aquello desconocido.
Para los valientes la oportunidad.
Para Voltrega, el futuro es la oportunidad de diferenciarnos,
ser competitivos y crecer.
Un cambio tecnologico y cultural revoluciona la producción
y la logistica.
Un sistema de trazabilidad garantiza la calidad.
Estas son las apuestas de Voltrega para el futuro. |
|
The future has many names.
For the weak, it is unattainable.
For the fearful, it is unknown.
For the brave, it is an opportunity.
For Voltrega, the future is the opportunity to stand out, be
competitive and grow.
Technological and cultural change revolutionizes production
and logistics.
A trazability system guarantiee the quality.
That's the purpose for Voltrega's future. |
|
| |
L'avenir a plusieurs visages.
Pour les faibles il est inaccessible.
Pour les peureux il est inconnu.
Pour les courageux c'est l'espoir.
Pour Voltrega l'avenir c'est l'opportunité d'etre différent, d'etre
competitif et de se developper davantage.
Un changement technologique et culturel revolutione la production et la logistique
de notre activité.
Un systeme de traçabilité garantie la qualité.
C'est l'ambition de Voltrega pour l'avenir. |
|
Die Zukunft hat viele Namen.
Für die Schwachen ist es unerreichbar.
Für die Ängstlichen ist es unbekannt.
Für die Tapferen ist es eine Gelegenheit.
Für Voltrega ist die Zukunft die Gelegenheit sich hervorzuheben, konkurrenzfähig
zu sein und zu wachsen.
Technologische und kulturelle Veränderungen revolutionieren die Produktion
und Logistik.
Ein nachvollziehbares System garantiert Qualität.
Das ist der Vorsatz für Voltregas Zukunft. |
|